2014年，山口麻友出演了上户彩主演的电视剧《昼颜》，饰演吉濑美智子的大女儿。同年还出演了电视剧《圣女》，饰演广末凉子的子役

2015年，山口麻友出演了木村拓哉主演的电视剧《I'mhome》，饰演木村拓哉的女儿。以及出演了新垣结衣主演的电影《唇上之歌》。

2016年，出演的电影《雪女》在第29届东京国际电影节亮相，同年10月，出演纪念イマジカBS开办20周年的原创电视剧《ひと夏の隣人》。

2017年2月11日，出演由水谷丰和反町隆史主演的电影《相棒剧场版4》在日本上映。

2019年，出演5月10日上映的电影《曾想与我相遇》。

2020年1月，客串《绝对零度4》饰演神秘芭蕾舞演员。